Zur Symbolik von Giorgiones „Drei Philosophen“
165
Sl
%
2
■ ts
-fps
160. Geburt des Paris nach Giorgione
Ob nun dieses Bild wirklich die Geburt des Paris darstellt, ist eine Frage für sich. Hartlaub, der es
als letzter auf das Thematische hin behandelt hat, ist nicht davon überzeugt 79 . Er glaubt, daß die
Geburt des Urhirten Daphnis, aber nicht die des Paris gemeint sei (S. 74-ff.). Tatsächlich stimmt die
Darstellung nicht ganz mit der Parislegende überein. Denkt man an die Symbolik der drei Philosophen
und speziell in diesem Fall an die Bedeutung des Efeus und die daraus resultierende Gleichsetzung von
Dionysos und Christus, so wäre es nicht ausgeschlossen, in dem Kind den kleinen Dionysos zu sehen.
Der Sage nach wurde er, nachdem er nur durch das Efeuwunder (s. o.) dem Flammentod entkommen
war, Nymphen zur Erziehung übergeben. In der Quelle Kmaoixura bei Haliartos (siehe den Bach!)
soll er zum erstenmal gebadet worden sein 80 . Doch ist dies wie gesagt nur eine Überlegung, kaum eine
Hypothese. Die pastoralen Motive erklären sich jedenfalls nicht aus der Legende, sondern wären aus
einem anderen Grund hinzugefügt worden.
.Ob aber nun dieses oder ein anderes auserwähltes Kind gemeint war, scheint in dem Zusammenhang
nicht primär bedeutungsvoll 81 . Wichtig jedoch ist eines: hinter der nicht sicher deutbaren Szene steht
offenbar als Motiv die Geburt Christi. Wir haben die Frau = Maria, den alten flötenden Mann = Josef,
das Kind = Christus und die beiden Hirten. Die Ähnlichkeit ist zu auffallend, als daß sie zufällig und
ungewollt sein könnte. Alle Beteiligten der Geburtszene sind vorhanden, wenn auch „verkleidet“. Es
ist vielleicht dabei nicht so wichtig, ob mit der Frau die Mutter des Kindes oder seine Amme gemeint
ist. Die Grundtatsachen sind gleich. Ein Kind ist auf merkwürdige Art geboren worden, und die Hirten
finden oder besuchen es. Das ist das Grundthema der Geburt-Christi-Szene und der sogenannten Geburt-70
) S. 74 ff.
so ) Murr, S. 144, zitiert Paus I, 31, 6. — Übrigens könnte man vielleicht auch Giorgiones „Tempesta“, Venedig, Akademie, so
deuten. Der Hinweis auf die Flammengeburt wäre gegeben durch den Blitz und die Ruinen.
sl ) Siehe dazu Norden, der die 4. Ekloge des Vergil mit der Weissagung von der Geburt eines Welterlösers behandelt. Im Mittelalter
bezog man diese Prophezeiung auf Christus.